Français 
English
DRAGON BALL / Akira Toriyama (Studios Toei)
Dragon Ball épisode 101 « Le Combat décisif ! Son Goku contre Tenshin Han »
Akira Toriyama.
(Studios Toei) 1988.
Celluloid 27X24,5 cm réalisé à l’Encre de chine et gouache sur décor original
Celluloid 27X24,5 cm réalisé à l’Encre de chine et gouache sur décor original
41X30.5 cm
Tenshin-Han préparant l’attaque Shiyōken.
Le Shiyōken est une technique de métamorphose corporelle développée par Tenshinhan, un maître des arts martiaux issu de l’école de la Grue (grue-tsuru sen’in). En l’utilisant, Tenshinhan fait pousser deux bras supplémentaires à partir de ses côtes, ce qui lui donne quatre bras au total.
L’épisode s’inscrit dans le 22e Tenkaichi Budokai, arc diffusé entre février et mai 1988. C’est l’un des combats les plus techniques et équilibrés de toute la première série Dragon Ball, marquant le sommet de la période « arts martiaux classiques ».
Tenshin-Han préparant l’attaque Shiyōken.
Le Shiyōken est une technique de métamorphose corporelle développée par Tenshinhan, un maître des arts martiaux issu de l’école de la Grue (grue-tsuru sen’in). En l’utilisant, Tenshinhan fait pousser deux bras supplémentaires à partir de ses côtes, ce qui lui donne quatre bras au total.
L’épisode s’inscrit dans le 22e Tenkaichi Budokai, arc diffusé entre février et mai 1988. C’est l’un des combats les plus techniques et équilibrés de toute la première série Dragon Ball, marquant le sommet de la période « arts martiaux classiques ».